Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

veteranam vitem Col

  • 1 exputo

    ex-puto, āvī, ātum, āre, I) eig., ausputzen, beschneiden, veteranam vitem, Col.: palos, Col.: in exputando vel alligando, Col. – II) übtr., genau in Erwägung ziehen, ergründen, utramque rem simul, Plaut. trin. 234: id exputando evolvere, Tragic. inc. fr. 177 R.2 (bei Cornif. rhet. 2, 42, dem Kaiser u. Klotz diese Worte beilegen): exputare non possum m. folg. indir. Fragesatz, Planc. in Cic. ep. 10, 24, 6. Auct. decl. in Sull. 5, 14.

    lateinisch-deutsches > exputo

  • 2 exputo

    ex-puto, āvī, ātum, āre, I) eig., ausputzen, beschneiden, veteranam vitem, Col.: palos, Col.: in exputando vel alligando, Col. – II) übtr., genau in Erwägung ziehen, ergründen, utramque rem simul, Plaut. trin. 234: id exputando evolvere, Tragic. inc. fr. 177 R.2 (bei Cornif. rhet. 2, 42, dem Kaiser u. Klotz diese Worte beilegen): exputare non possum m. folg. indir. Fragesatz, Planc. in Cic. ep. 10, 24, 6. Auct. decl. in Sull. 5, 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exputo

  • 3 exputo

    I ex-puto, āvī, ātum, āre
    подчищать, подрезать ( veteranam vitem Col)
    II ex-puto, āvī, ātum, āre
    рассматривать, разбирать ( aliquam rem Pl); постигать, понимать (e. non posse Plancius ap. C)

    Латинско-русский словарь > exputo

  • 4 exputo

    ex-pŭto, āvi, ātum, 1, v. a.
    I.
    To lop off, to prune, to crop:

    veteranam vitem,

    Col. 3, 15, 3; 5, 6, 31:

    palos,

    id. 11, 2, 12.—
    II.
    Trop.
    A.
    To consider well, to examine:

    utramque rem simul,

    Plaut. Trin. 2, 1, 8:

    id exputando evolvere,

    Auct. Her. 2, 26, 42.—
    * B.
    To fathom, comprehend: quae mens eum aut quorum consilia a tanta gloria avocarint, exputare non possum, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > exputo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»